Please note that your athlete's abilities will assessed by our highly qualified coaches at the beginning of the season. Should your athlete not meet the requirements of the club and to train and race in an enjoyable and safe manner, we reserve the right to remove them from the program with a full refund. We will provide recommendations as to what we feel would be appropriate and required for them to progress and be happy to welcome them back as soon as the meet our minimum requirements.
Veuillez noter que les compétences de votre athlète seront évaluées par nos entraîneurs hautement qualifiés au début de la saison. Si votre athlète ne répond pas aux exigences du club pour s’entraîner et participer aux courses de manière agréable et en toute sécurité, nous nous réservons le droit de le retirer du programme avec un remboursement complet. Nous fournirons des recommandations sur ce que nous estimons approprié et nécessaire pour qu’il progresse, et serons heureux de l'accueillir à nouveau dès qu’il remplira nos exigences minimales.
By typing my name below and submitting this registration I hereby understand that this constitutes my electronic signature. All the information provided is accurate and true to the best of my knowledge dated the time this of submission.
It also confirms that I have reviewed the code of conduct with my athlete(s) and the we understand and agree to follow the principles it outlines.
En inscrivant mon nom ci-dessous et en soumettant cette inscription, je comprends que cela constitue ma signature électronique. Toutes les informations fournies sont exactes et véridiques au mieux de ma connaissance à la date de cette soumission.
Je confirme avoir examiné le Code de conduite avec mon ou mes athlète(s), et nous comprenons et acceptons de respecter les principes qu'il énonce.
